Pages

Monday 9 May 2011

حزب سوسياليست فرانسه هم موضع گرفت و حمله به شهرم اشرف را محكوم كرد



حزب سوسياليست : قتل عام اشرف بايد متوقف شود
از زمان انتقال مسئوليت كمپ اشرف در عراق كه مجاهدين خلق در آن پناهنده ميباشند، به مقامات عراقي، اهالي كمپ قرباني يك سركوب فزاينده و مرگبار هستند. بعد از دخالت نيروهاي امنيتي عراقي در 8 آوريل گذشته، سازمان ملل مرگ 34 نفر را برسميت شناخت. اين خشونتهاي غير قابل قبول از سوي كميسر عالي حقوق بشر سازمان ملل افشا شد و از سوي جامعه بين المللي محكوم گرديد ولي هيچگونه اقدام مؤثر بريا حفاظت از آن موقع اتخاذ نشده است.
همراه با سازمانهاي مدافع حقوق بشر، حزب سوسياليست سركوب مرگبار عليه اهالي كمپ اشرف را افشاء ميكند و خواستار تضمين حفاظت اهالي اشرف ميگردد.
حقوق بين المللي بشردوستانه رژيم عراق را موظف ميسازد كه امنيت پناهندگان و افراد حفاظت شده از سوي كنوانسيون چهارم ژنو را تأمين نمايد. در هر شرايطي، حافظت غير نظاميان بايستي در الويت باشد و فرانسه و اتحاديه اروپا بايد خواستار تضمين آن باشند.





Le massacre d'Ashraf doit cesser

Depuis le transfert aux autorités irakiennes de la responsabilité du camp d’Ashraf en Irak, où sont réfugiés les Moudjahidine du Peuple, les habitants de ce camp sont victimes d’une répression persistante et meurtrière. Après l'intervention des forces de sécurité irakiennes le 8 avril dernier, l'ONU a ainsi reconnu la mort de 34 personnes. Ces violences inacceptables ont été dénoncées par la Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'Homme et condamnées par la communauté internationale, mais aucune mesure de protection efficace n'a été prise depuis.

Avec les organisations de défense des droits de l'Homme, le Parti socialiste dénonce la répression meurtrière contre les habitants du camp d'Ashraf et demande que la protection des populations d'Ashraf soit assurée.

Le droit international humanitaire impose au régime irakien d'assurer la sécurité des réfugiés, personnes protégées selon la quatrième convention de Genève. En toutes circonstances, la protection des civils doit être une priorité et la France et l’Union européenne doivent exiger qu’elle soit assurée

0 comments:

Post a Comment