Human Rights Council May 2011; UNHCR Chief Navi Pillay speaks on Iran and other countries degrading HR standards

High Commissioner presents update on her Office`s activities at opening of seventeenth session of Human Rights Council

Human Rights Council

MORNING

30 May 2011

Council Holds General Debate

The Human Rights Council this morning opened its seventeenth regular session، hearing an address by the United Nations High Commissioner for Human Rights in which she updated the Council on her Office’s activities and then holding a general debate.

Navi Pillay، High Commissioner for Human Rights، noted the rise in demand for fundamental human rights across North Africa and the Middle East and cited it as a result of the decades of denial of civil، cultural، economic، political and social rights، as well as the right to development.

The High Commissioner said that promising first steps had been taken in Tunisia، Egypt، Algeria، Morocco and Jordan toward improving access to fundamental human rights. However، legitimate claims were being met with repression and extreme violence by the governments in Libya and Syria، violating fundamental human rights. The High Commissioner noted that suspects of serious crimes could not escape justice، as was shown with the arrests of Ratko Mladic in Serbia and Bernard Munyagishari in the Democratic Republic of the Congo...

کميسر عالي حقوق‌بشر فعاليتهاي دفتر خود را در شروع هفدهمين نشست شوراي حقوق‌بشر ارائه مي‌کند

شوراي حقوق‌بشر -صبح

30مه 2011

شوراي حقوق‌بشر امروز صبح هفدهمين نشست مقرر شده خود را افتتاح کرد.

شوراي حقوق‌بشر به  سخنراني  کمسيونر عالي حقوق‌بشر سازمان ملل که در آن او  فعاليتهاي دفتر خود را توضيح داد گوش فرا داد و سپس مباحث عمومي برگزار گرديد.

کميسيونر عالي تأکيد کرد که دفتر وي در تماس با تعدادي از کشورها در رابطه با معافيت از مجازات بوده استسيمانوويک  simonovic معاون دبيرکل مأموريتهايي را در ساحل عاج و افغانستان انجام داده است و در حال حاضر در مأموريت عراق به‌سر مي‌برد

در  رابطه با ايران کميسونر عالي اشاره کرد که سرکوب فعالين اپوزيسيون در آن کشور به گروههاي وسيعتري، وکلاي مستقل، فعالين حقوق‌بشر، روزنامه‌نگاران و هنرمندان در واکنش به‌کار آنها در دفاع از حقوق ديگران گسترش يافته است. او  هنگامي که فرصت ديدار از ايران بنا‌به‌دعوت دولت ايران برايش فراهم شود، اين نگرانيها را  مطرح خواهد کرد

مباحث -هفدهمين نشست شوراي حقوق‌بشربطور خلاصه :

آگوستين سانتوز ماواوير از اسپانيا ( agustin santos maraver (spain واکنش سريع کميسيونر عالي در مصر و تونس را مورد ستايش قرار داد و تأکيد کرد که کميسيونر از حمايت کامل اسپانيا در رابطه با اين اقداماتش برخوردار است... اسپانيا سؤال کرد که آيا مأموريتي در رابطه با ايران خواهد بود يا نه.(كه البته پاسخ آن تا چند ماه آتي مشخص نيست )

پيتر گودريهام از انگلستان  peter gooderham united kingdom او گفت اين بسيار مهم است که شوراي حقوق‌بشر از تلاشهاي کميسيونر عالي حمايت کند و از مأموريت حقيقت‌ياب به سوريه استقبال مي‌‌کند.  اين  امر مهمي است که تحولات افريقاي شمالي و خاورميانه باعث نشود تا دفتر کميسارياي عالي حقوق‌بشر وضعيت حقوق‌بشر در ديگر نقاط جهان را فراموش نمايد. انگلستان  از توجه کميسيونر عالي حقوق‌بشر در رابطه با ايران و بلاروس استقبال مي‌کند.

In Iran، the High Commissioner noted that the crackdown on opposition activists in that country had broadened to a wider group of independent lawyers، human rights activists، journalists and artists as a response to their work in defence of the rights of others. She would be addressing these concerns when she had the opportunity to take up the Government’s invitation to visit Iran.