URGENT:Prison agents attack prisoners in Gohardasht Prison’s cellblock 1

Human Rights and Democracy Activists in Iran

According to reports, political prisoners in cellblock 1 in Gohardasht Prison in Karaj countered an attack by prison guards and after a long clash, the guards forces fled the scene.
On Thursday December 30, at about 9:30 am, more than 60 prison guards raided cellblock 1 in Gohardasht Prison in Karaj and beat the defenseless prisoners. The prisoners, fought back…
Prison guards periodically raid prison cells and beat them. The guards also break and destroy the very minimum facilities that these prisoners have. These guards even seize the food that prisoners buy with their own money at high prices from the prison shop. A number of prisoners were injured in the raid.
The prison guards get its orders from Ali Haj Kazem and Ali Mohammadi, the head and assistant head of the prison and under the supervision of Faraji, the head of the prison Intelligence Unit.

مقابلۀ زندانيان بند1 زندان گوهردشت کرج با يورشها وحشيانه گارد زندان و فراري دادن آنها
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" زندانيان سياسي بند 1 زندان گوهردشت کرج با يورش وحشيانه گارد زندان به مقابله برخواستند و بعد از مدتي درگيري گارد زندان را مجبور به فرار کردند.
روز پنجشنبه 9 دي ماه حوالي ساعت 09:30 بيش از 60 نفر از نيروهاي گارد زندان به بند 1 زندان گوهردشت يورش بردند و با باتون زندانيان بي دفاع را مورد ضرب وشتم قرار دادند. زندانيان جان به لب شده بصورت جمعي به مقابله با آنها برخواستند...
گارد زندان بصورت متناوب به سلولهاي زندانيان بي دفاع و اسير يورش مي برد آنها را مورد ضرب و شتم قرار مي دهد و حداقل امکانات آنها را تخريب و يا ضبط مي کند. گارديها حتي از غذاي زندانيان که از فروشگاه زندان با چندين برابر قيمت معمول خريداري مي کنند نمي گذرند و آن را هم با خود مي برند. در اين درگيري تعدادي از زندانيان مصدوم شدند.
گارد زندان بدستور علي حاج کاظم وعلي محمدي رئيس و معاون زندان و تحت نظارت فرجي رئيس اطلاعات زندان به بند 1 يورش بردند. (فعالين حقوق بشر ودمكراسي در ايران – 9/10/89)